Gặp thời gặp vận

Direct English translation

To meet the right time, to meet good fortune.

Equivalent English version

Everything comes to him who waits

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc gặp may mắn, thuận lợi, đúng lúc có hoàn cảnh tốt để làm được điều mình mong muốn. Thường dùng để nói về sự hanh thông do thời cơ và vận may đem lại.

English explanation

Refers to having good luck and favorable circumstances at the right moment to achieve what one wants. It is commonly used to describe success made possible by opportunity and fortune.